Новости со всего интернета
Все новости

Mechanics VoiceOver показали, как Hi-Fi RUSH звучит на русском языке — новый пример дубляжа

Студия Mechanics VoiceOver, занимающаяся приватным переводом компьютерных игр, опубликовала новейший ролик с образцом русской озвучки ритм-экшена Hi-Fi RUSH.

Видео показывает, будто Инна Королева и Андрей Маслов записывают голоса для своих персонажей(Рэкка и Дзандзо соответственно)в катсценах, однако авторы предупредили, что звуковой линия не изображает финальным и был смонтирован для демонстрации русского дубляжа. В вытекающий один MVO пообещала показать, будто игра звучит на русском языке непосредственно во времена игрового процесса.

Сборы на полную локализацию компьютерной версии Hi-Fi RUSH были завершены в последних числах апреля и составили 150 тысяч рублей. За озвучку основного героя Чая отвечает Дмитрий Рыбин.

Точных сроков выхода дубляжа Mechanics VoiceOver доколе не называет, однако гадает, что крайним релизным окном станет осень этого года. В взаправдашний момент запись "идёт абсолютным ходом".



Hi-Fi RUSH разработана студией Tango Gameworks(The Evil Within)и была выпущена сразу после анонса 25 января на Xbox Series X|S и [b]PC. Ранее в [b]Steam вскрыли десять новых скрытых достижений, что может намекать на готовящийся выпуск дополнения.
Источник : https://gamemag.ru/news/178873/hi-fi-rush-mvo-russian-voice
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Брендовые кроссовки Hoka
Как выбрать мотоэкипировку для соревнований
Незаменимые элементы одежды для активного отдыха и спорта
Спортсменам в помощь правильное питание со специальными добавками
Выбор ракетки Wilson для тенниса: несколько советов
Лучшее за неделю
Технологии
Что такое TETRA?
Какие есть виды ноутбуков Huawei?
Ноутбуки HUAWEI – почему их стоит покупать
Segway возвращается – в этот раз с практичным электробайком C80
В Египте нашли идеально сохранившуюся мумию возрастом 2500 лет