Новости со всего интернета
Все новости

Psyshonauts 2 теперь на русском: Double Fine выпустила патч с официальным переводом текста

Psyshonauts 2 теперь на русском: Double Fine выпустила патч с официальным переводом текстаСтудия Double Fine Prodictions без избыточного гула выпустила суленное ранее обновление с русским переводом для экшен-адвенчуры Psychonauts 2.

Локализация в облике субтитров и переведенных внутриигровых надписей появилась в проекте спустя восемь месяцев после релиза, однако напрямик сейчас оценить ее могут всего пользователи консолей [b]Xbox и PC в Microsoft Store. Версия игры для PlayStation 4 и Steam доколе остается без поддержки русского языка, однако скорее итого, это будет исправлено уже в кратчайшее времена.

Примеры русской локализации:


Psyshonauts 2 теперь на русском: Double Fine выпустила патч с официальным переводом текста
Psyshonauts 2 теперь на русском: Double Fine выпустила патч с официальным переводом текста
Psyshonauts 2 теперь на русском: Double Fine выпустила патч с официальным переводом текста
На старте Psychonauts 2 была доступна на английском, испанском, итальянском, немецком, португальском и французском языках, что вытребовало недовольство среди русскоязычных пользователи, поскольку игры от внутренних студий Microsoft всегдашне выходят будто вселенная с субтитрами. Из-за этого проект подвергся ревью-бомбингу на [b]Metacritic, после чего разработчики заявили, что ограничены в средствах для выпуска вящего числа языковых пакетов.

В производстве также будет любительский русификатор, причем не всего текста, однако и озвучки.
Источник : https://gamemag.ru/news/167100/psychonauts-2-russian-localisation-available-now
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Брендовые кроссовки Hoka
Как выбрать мотоэкипировку для соревнований
Незаменимые элементы одежды для активного отдыха и спорта
Спортсменам в помощь правильное питание со специальными добавками
Выбор ракетки Wilson для тенниса: несколько советов
Лучшее за неделю
Технологии
Segway возвращается – в этот раз с практичным электробайком C80
В Египте нашли идеально сохранившуюся мумию возрастом 2500 лет
Таймлапс с телескопа Хаббл показывает драматическое превращение звезды в сверхновую
В 1930-х в США запатентовали ожившего мертвеца для допроса преступников
НАСА приглашает всех желающих вступить в проект «Планетарный Патруль»