Новости со всего интернета
Все новости

Переводчик исправила ошибку Лаврова на встрече с главой МИД ФРГ

Переводчик исправила ошибку Лаврова на встрече с главой МИД ФРГ
В Москве миновала встреча с участием глав МИД России и Германии Сергея Лаврова и Анналены Бербок. По ходу беседы руководитель российского ведомства обмолвился в приветственной речи.

По словам Лаврова, Москва влечется видеть более конструктивные взаимоотношения с Берлином. При этом он вместо Германии наименовал США. В итоге немецкому министру он взговорил, что РФ алкала бы видеть "более конструктивное состояние российско-американских отношений".

Тем не менее, переводчик исправила ошибку Лаврова, когда воспроизвела речь министра на немецком языке. В итоге она взговорила о "более конструктивных отношениях с новоиспеченным правительством Германии". Видеозапись беседы опубликовал Телеграм-канал "Вы внимали маяк".

Между тем политтехнолог Марат Баширов в своем Телеграм-канале доложил, что отнекивается верить в то, что Лавров положил непреднамеренную ошибку. Он уверен, что луковица МИД сделал такую оговорку осознанно. "Лавров ввек не делает таких ошибок", - подчеркнул он. В итоге эксперт утверждает, что руководитель российского министерства намекнул на то, что Германия идет в фарватере США, а "Бербок несамостоятельный министр несамостоятельной страны".

На той же встрече Бербок заявила, что взаимоотношения с Россией очень важны новому правительству ФРГ и индивидуально ей. Она высказала взгляд, что альтернативы добросердечным и стабильным взаимоотношениям двух местностей не существует.

Декламируйте также "МИД ФРГ рассказал о причине остановки сертификации "Нордового потока – 2"
Источник : https://www.mk.ru/politics/2022/01/18/perevodchik-ispravila-oshibku-lavrova-na-vstreche-s-glavoy-mid-frg.html
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Брендовые кроссовки Hoka
Как выбрать мотоэкипировку для соревнований
Незаменимые элементы одежды для активного отдыха и спорта
Семин: самое важное - матч с "Оренбургом", оставшиеся в живых сыграют с "Шальке"
"Сочи" победил по буллитам рижское "Динамо" в матче КХЛ
Лучшее за неделю
Технологии
Segway возвращается – в этот раз с практичным электробайком C80
В Египте нашли идеально сохранившуюся мумию возрастом 2500 лет
Таймлапс с телескопа Хаббл показывает драматическое превращение звезды в сверхновую
В 1930-х в США запатентовали ожившего мертвеца для допроса преступников
НАСА приглашает всех желающих вступить в проект «Планетарный Патруль»