Новости со всего интернета
Все новости

Прокат фильма Monster Hunter в Китае сорван из-за расистской шутки

Прокат новоиспеченного кинофильма Пустотела Андерсона Monster Hunter("Охотник на монстров"), основанного на одноименной серии игр японской братии [b]Capcom, очутился сорван на территории Китая. Причиной стала расистская шутка, которую отчего-то не заприметили цензоры. 

Речь идет о фразе на английском "Look at my knees!What kind of knees are these?Chi-knees", в коей обыгрывается игра слов "колени" и "китайские". Она созвучна с фразой "Chinese, Japanese, dirty knees - look at these". Китайцы воспринимают ее будто оскорбление, ибо их сравнивают с японцами, которых здешние националисты до сих пор воспринимают будто оккупантов и военных злоумышленников.

Прокат Monster Hunter стартовал 4 декабря, однако сеансы бойко аннулировали. Прокатчик в мурле Tencent Pictures должен перемонтировать ленту, прибрав расистскую шутку. Однако Variety сообщает, что показ Monster Hunter может быть аннулирован полностью, что ударит по сборам кинофильма и репутации всех участвовавших в производстве сторонок.  

Кроме того, китайцы взялись массово занижать рейтинг игры Monster Hunter World в [b]Steam, какая пользовалась большенный популярностью в КНР.  

За прокат Monster Hunter в другом мире отвечает Sony Pictures. Однако не стоит забывать, что Китай остается одной из немногих местностей, в коей кинотеатры более-менее нормально функционируют в условиях пандемии. 


Источник : https://gamemag.ru/news/152912/monster-hunter-china
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Незаменимые элементы одежды для активного отдыха и спорта
Семин: самое важное - матч с "Оренбургом", оставшиеся в живых сыграют с "Шальке"
"Сочи" победил по буллитам рижское "Динамо" в матче КХЛ
Крыховяк назвал победу над "Рубином" в Кубке России очень тяжелой
Ильин: ничья со "Спартаком" в Кубке России в нашу пользу
Лучшее за неделю
Технологии
Segway возвращается – в этот раз с практичным электробайком C80
В Египте нашли идеально сохранившуюся мумию возрастом 2500 лет
Таймлапс с телескопа Хаббл показывает драматическое превращение звезды в сверхновую
В 1930-х в США запатентовали ожившего мертвеца для допроса преступников
НАСА приглашает всех желающих вступить в проект «Планетарный Патруль»