Новости со всего интернета
Все новости

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечни

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечнисегодня в 17:16, просмотров: 3596

пресс-служба главы Чеченской Республики
Британская корпорация BBC отвергла обвинения со стороны пресс-секретаря Рамзана Кадырова Альви Каримова в искажении слов главы Чеченской республики, заявили в пресс-службе корпорации.

В BBC отметили, что точность изображает частью их работы, и они уверены в сделанном переводе с чеченского языка.

Ранее резонанс получила история с переводом совещания главы Чечни на встрече с представителями малого и посредственного бизнеса, на каком Кадыров заявил, что занимающиеся сплетками и раздорами рыла должны быть остановлены, «убивая, садя, пугая». Каримов же наименовал сюжет BBC с переводом фразы «пасквилем». «Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык настолько же важнецки, будто я владею таитянским» - взговорил пресс-секретарь Кадырова.

Ранее носитель чеченского языка рассказал «МК», что в контексте фраза Кадырова не звучит столь угрожающе. Это фигура «речи». Однако иной чеченец отметил, что чеченский лидер наименовал своих ворогов «вещами», что изображает дегуманизацией и оскорблением оппонентов.
Источник : https://www.mk.ru/politics/2019/11/08/bbc-otvetila-presssekretaryu-kadyrova-pro-svoyu-klevetu-na-lidera-chechni.html
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Незаменимые элементы одежды для активного отдыха и спорта
Семин: самое важное - матч с "Оренбургом", оставшиеся в живых сыграют с "Шальке"
"Сочи" победил по буллитам рижское "Динамо" в матче КХЛ
Крыховяк назвал победу над "Рубином" в Кубке России очень тяжелой
Ильин: ничья со "Спартаком" в Кубке России в нашу пользу
Лучшее за неделю
Технологии
Моча может стать основным удобрением для выращивания растений на Марсе
Все кораллы на планете с большой вероятностью погибнут до конца века
Солдаты Армии США учатся печатать запасные фрагменты человеческого тела
Facebook заплатит вам за голосовые сообщения
Австралийские аборигены передают легенду об извержении древнего вулкана уже 37 000 лет