Новости со всего интернета
Все новости

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечни

BBC ответила пресс-секретарю Кадырова про свою "клевету" на лидера Чечнисегодня в 17:16, просмотров: 3596

пресс-служба главы Чеченской Республики
Британская корпорация BBC отвергла обвинения со стороны пресс-секретаря Рамзана Кадырова Альви Каримова в искажении слов главы Чеченской республики, заявили в пресс-службе корпорации.

В BBC отметили, что точность изображает частью их работы, и они уверены в сделанном переводе с чеченского языка.

Ранее резонанс получила история с переводом совещания главы Чечни на встрече с представителями малого и посредственного бизнеса, на каком Кадыров заявил, что занимающиеся сплетками и раздорами рыла должны быть остановлены, «убивая, садя, пугая». Каримов же наименовал сюжет BBC с переводом фразы «пасквилем». «Переводчик телерадиовещательной корпорации знает чеченский язык настолько же важнецки, будто я владею таитянским» - взговорил пресс-секретарь Кадырова.

Ранее носитель чеченского языка рассказал «МК», что в контексте фраза Кадырова не звучит столь угрожающе. Это фигура «речи». Однако иной чеченец отметил, что чеченский лидер наименовал своих ворогов «вещами», что изображает дегуманизацией и оскорблением оппонентов.
Источник : https://www.mk.ru/politics/2019/11/08/bbc-otvetila-presssekretaryu-kadyrova-pro-svoyu-klevetu-na-lidera-chechni.html
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Семин: самое важное - матч с "Оренбургом", оставшиеся в живых сыграют с "Шальке"
"Сочи" победил по буллитам рижское "Динамо" в матче КХЛ
Крыховяк назвал победу над "Рубином" в Кубке России очень тяжелой
Ильин: ничья со "Спартаком" в Кубке России в нашу пользу
Вратарь "Спартака" о матче с "Уралом": нам не хватило немного удачи
Лучшее за неделю
Технологии
Pirelli Cyber Tyre – первая в мире умная шина с 5G
ВВС США массово превращают устаревшие F-16 в беспилотники
ИИ-юрист DoNotPay прочитает за вас лицензионное соглашение и найдет в нем лазейки
Врачам из США впервые в истории удалось погрузить человека в контролируемый анабиоз
Эстонские ученые сумели сгенерировать самый яркий свет в мире