Новости со всего интернета
Все новости

Слова Трампа о многовековой близости США и Италии шокировали переводчицу

Слова Трампа о многовековой близости США и Италии шокировали переводчицусегодня в 09:30, просмотров: 1493

фото: Соцсети
Президент США Дональд Трамп вновь повеселил весь мир своим очередным заявлением. На этот один, это приключилось во времена встречи с премьер-министром Италии Серджо Маттареллой. В ходе беседы луковица Белокипенного дома заявил о цивилизованной связи двух местностей "со времен Древнего Рима".

"США и Италия объединяет развитая и политическая общность, насчитывающая тысячи лет со времен Древнего Рима", — отметил Трамп.

Видеозапись его слов опубликована на странице Белокипенного дома в Twitter.

President @realDonaldTrump just wrapped up a joint press conference with President Mattarella of Italy.“The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome."???? pic.twitter.com/10Ib2h4O4e— The White House(@WhiteHouse)October 16, 2019
Многие пользователи поспешили указать на безграмотность Трампа. Один-одинехонек из комментаторов напомнил, что Древний Рим возник в VIII веке до нашей эры, а рухнул к V веку нашей эры. Что дотрагивается США, то они образовались будто самосильное держава в 1776 году.

Однако вяще всех позабавило лик переводчицы Маттарелы. Она неприкрыто была шокирована, услышав таковские слова из уст президента США.

Watching MSNBC cover Italian President Sergio Mattarella’s visit to White House and the bewilderment on his translator’s face as she translates Trumpese to English then to Italian. pic.twitter.com/TV4iXfP75c— James M. Reeves(@jimnassau)October 16, 2019
Между тем кое-какие считают, что слова Трампа были итого лишь метафорой. На самом деле, он якобы знает все нюансы истории. В своей речи он лишь подчеркивал правовую связь американской конституции и древнеримских законов.

Кроме того, он наименовал премьера Италии "моцареллой"
Источник : https://www.mk.ru/politics/2019/10/18/slova-trampa-o-mnogovekovoy-blizosti-ssha-i-italii-shokirovali-perevodchicu.html
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Семин: самое важное - матч с "Оренбургом", оставшиеся в живых сыграют с "Шальке"
"Сочи" победил по буллитам рижское "Динамо" в матче КХЛ
Крыховяк назвал победу над "Рубином" в Кубке России очень тяжелой
Ильин: ничья со "Спартаком" в Кубке России в нашу пользу
Вратарь "Спартака" о матче с "Уралом": нам не хватило немного удачи
Лучшее за неделю
Технологии
Компания Astro Live Experiences устроит для вас шоу падающих звезд
«Говорящая» собака Стелла научилась составлять фразы из 29 слов
В Гонконге появилась первая церковь-небоскреб
Qobuz – первый потоковый сервис, отказавшийся от «архаичного» МР3
Самый доступный компьютер в мире можно приобрести всего за 21 доллар