Новости со всего интернета
Все новости

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменностиВ ходе международного медиа-события, отданного игре «Assassin’s Creed Истоки», бражка [b]Ubisoft рассказала о Hieroglyphics Initiative - исследовательском проекте, основанном на технологии машинного обучения, какой создан при поддержке Google TensorFlow. Задача проекта - упростить расшифровку иероглифической письменности, одного из старейших письменных языков в истории человечества.


Правление Клеопатры - самый древний стадия истории среди представленных в серии игр Assassin’s Creed. В ходе работы над "[b]Истоками" команда [b]Ubisoft осознала, как сложным по сей день остается изучение данной эпохи, и задумалась о том, будто нынешние технологии смогли бы облегчить эту задачу.

Перевод текстов, записанных иероглифами, осуществляется вручную и занимает бессчетно времени. Ключ к понимаю этого языка взялся у египтологов итого лишь 200 лет назад, когда был найден Розеттский камень. [b]Ubisoft в узком сотрудничестве с [b]Google занимается изысканием потенциала машинного обучения, чтобы сделать перевод с древнеегипетского доступным каждому.

“Hieroglyphics Initiative может не всего упростить работу египтологов, однако и сделать изучение иероглифов доступным более машистой аудитории”, - говорит студентка-египтолог Перрин Пуаро(Университет Париж IV Сорбонна / Университет Квебека в Монреале).
Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности

Машинное обучение - это технология развития ненастоящего интеллекта. Классический пример - обучение распознаванию изображений. Программа "научится" узнавать объект, если получит информацию о других изображениях, содержащих и не содержащих настоящий объект. В Hieroglyphics Initiative будет использована аналогичная технология для распознавания иероглифов, значения которых уже известны ученым. При этом в разных источниках внешний внешность символов может существенно отличаться.
Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности
Один-одинехонек из ключевых этапов проекта - сбор материалов(изображений оригинальных текстов времен Посредственного царства)и подготовка манеров символов, значения которых уже удалось выяснить. Это образцово тысяча иероглифов. Поэтому Ubisoft обращается за помощью к историкам. Необходимо собрать будто можно вяще данных, чтобы создать программу для пероевода иероглифической письменности.

“Материалы проекта Hieroglyphics Initiative станут доступны каждому, ведь мы норовим наладить прочную связь между сферами, какие в [b]Ubisoft любят вяще итого, - историей и возвышенными технологиями”, - отметил Пьер Миазга, координатор проекта от [b]Ubisoft.

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности
Те, кто готов индивидуально привнести лепта в Hieroglyphics Initiative, могут зарегистрироваться на их официальном сайте.

Релиз Assassin's Creed Origins состоится 27 октября 2017 года на [b]PS4, Xbox One и [b]PC.
Источник : http://gamemag.ru/news/122965/ubisoft-predstavila-issledovatelskiy-proekt-hieroglyphics-initiative-uproschayuschiy-rasshifrovku-ie
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Гусев: было тяжело играть на ЧМ только за счет головы, а ног уже не было
Билялетдинов: в сборной РФ взяли ответственность, не позвав на ЧМ игроков "Ак Барса"
Команды на чемпионате мира играли в советский хоккей, это приятно - Третьяк
Фетисов: победа швейцарцев на ЧМ принесла бы радость мировому хоккею
Третьяк: ни у кого не повернется язык назвать сезон неудачным для сборной России
Лучшее за неделю
Технологии
Швейцарская компания Bucherer выпустила самый дорогой мотоцикл в мире
Устройство SkySpider поможет сбежать из горящего небоскреба
Сотрудники посольства США в Китае подверглись необъяснимым «звуковым атакам»
Компания DigiLens приступает к производству мотошлемов дополненной реальности
Внутри земных ураганов обнаружили мощные источники антиматерии