Новости со всего интернета
Все новости

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменностиВ ходе международного медиа-события, отданного игре «Assassin’s Creed Истоки», бражка [b]Ubisoft рассказала о Hieroglyphics Initiative - исследовательском проекте, основанном на технологии машинного обучения, какой создан при поддержке Google TensorFlow. Задача проекта - упростить расшифровку иероглифической письменности, одного из старейших письменных языков в истории человечества.


Правление Клеопатры - самый древний стадия истории среди представленных в серии игр Assassin’s Creed. В ходе работы над "[b]Истоками" команда [b]Ubisoft осознала, как сложным по сей день остается изучение данной эпохи, и задумалась о том, будто нынешние технологии смогли бы облегчить эту задачу.

Перевод текстов, записанных иероглифами, осуществляется вручную и занимает бессчетно времени. Ключ к понимаю этого языка взялся у египтологов итого лишь 200 лет назад, когда был найден Розеттский камень. [b]Ubisoft в узком сотрудничестве с [b]Google занимается изысканием потенциала машинного обучения, чтобы сделать перевод с древнеегипетского доступным каждому.

“Hieroglyphics Initiative может не всего упростить работу египтологов, однако и сделать изучение иероглифов доступным более машистой аудитории”, - говорит студентка-египтолог Перрин Пуаро(Университет Париж IV Сорбонна / Университет Квебека в Монреале).
Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности

Машинное обучение - это технология развития ненастоящего интеллекта. Классический пример - обучение распознаванию изображений. Программа "научится" узнавать объект, если получит информацию о других изображениях, содержащих и не содержащих настоящий объект. В Hieroglyphics Initiative будет использована аналогичная технология для распознавания иероглифов, значения которых уже известны ученым. При этом в разных источниках внешний внешность символов может существенно отличаться.
Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности
Один-одинехонек из ключевых этапов проекта - сбор материалов(изображений оригинальных текстов времен Посредственного царства)и подготовка манеров символов, значения которых уже удалось выяснить. Это образцово тысяча иероглифов. Поэтому Ubisoft обращается за помощью к историкам. Необходимо собрать будто можно вяще данных, чтобы создать программу для пероевода иероглифической письменности.

“Материалы проекта Hieroglyphics Initiative станут доступны каждому, ведь мы норовим наладить прочную связь между сферами, какие в [b]Ubisoft любят вяще итого, - историей и возвышенными технологиями”, - отметил Пьер Миазга, координатор проекта от [b]Ubisoft.

Ubisoft представила исследовательский проект Hieroglyphics Initiative, упрощающий расшифровку иероглифической письменности
Те, кто готов индивидуально привнести лепта в Hieroglyphics Initiative, могут зарегистрироваться на их официальном сайте.

Релиз Assassin's Creed Origins состоится 27 октября 2017 года на [b]PS4, Xbox One и [b]PC.
Источник : http://gamemag.ru/news/122965/ubisoft-predstavila-issledovatelskiy-proekt-hieroglyphics-initiative-uproschayuschiy-rasshifrovku-ie
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Разогрев перед "Спартаком": "Динамо" одержало первую победу в сезоне
Первый гол, первая победа: "Локомотив" взял три очка в Самаре
Травмы бою не помеха: поединок Александра Емельяненко и Тони Джонсона
Победа на последних минутах: "Спартак" обыграл "Краснодар" в четвертом туре РПЛ
Матч ЦСКА - "Арсенал": первая победа армейцев в новом сезоне ЧР
Лучшее за неделю
Технологии
Китай отправит двух роботов для изучения Луны
Космический лазер связи адаптировали для работы под водой
«Интернет животных» станет реальностью?
Швейцарские ученые разработали систему затенения, работающую без электричества
Удастся ли пробудить марсоход Opportunity после окончания большой пыльной бури?